主题1228
精华6
回帖12387
个人主页
推广点4360
元宝128084
威望427053
畅意的土豪
- 元宝
- 128084
   
- 注册时间
- 2014-5-23
- 在线时间
- 5045 小时
- 最后登录
- 2024-11-12
|
二.机场的经历
2007年8月27日,8人同行兴高采列的登上了747的飞机,在法国巴黎转机时还是觉得外面的世界是多么的美.两个第一次出国的同事还在巴黎买了不少香水,酒,衣服之类, 但这些物品对于我来说没有像同事们那般的惊讶与喜悦感,因为价格也不算便宜,工作的原因多次出国了,这些东西也没有少买了,然而这次却是没有一点的购买意欲.
当天就转机飞委内瑞拉的加拉加斯机场.在飞机上我还在幻想着委内瑞拉种种的美好.当我还在睡梦中就被朋友叫醒了已经到达了加拉加斯机场. 到了机场的那一刻我的内心的落差真是很大的.**机场是这个设施,可是连深圳的福永的机场也是比不起啊.
最是奇琶的是在出机场时, 因而我们本来的8人同行,因为其中有3个同事是持台湾中护照,另1个持是香港护照,就被分开了.只看工作人员看了看护照就给4个同事放行了.明显的对他们几个的态度要比对我们好得多,连说话的语气也温和多了,并将这班机所有凡是持中国护照的人排在一起,说要例行检查.虽然当时听不明白西班牙语,但从面部表情来看他们是根本没有礼貌也是很不友好而且很不耐烦的样子.曾经有位语言专家说“西语是与上帝交流的语言,德语是说给敌人听的”,可想而知西语是多么的悦耳, 而当时这几个机场工作人员所说的西班牙语特别难听.就像在说德语.
记得2003年到美国出差,出机场检查也是很严的,但他们却是十分的有礼貌.当时我们就有点不解.就用普通话问随行的翻译了解情况.随行翻译是一个老南美,他是个东北人,在南美周边这几个国家的中国贸易公司做了有N年.他是很了解这里的国情.翻译看着我们不解的表情,就说为了减少不必要的麻烦,你们所有人都要听我的话行事.等一下你们自然也会看很明白发生了什么.
过了十分钟我们约有20多个人就被带到,只放着一张桌子的一个小办公室,说要逐一打开行李说要检查.同行的同事因不放心我们,也就跟我们进入小办公室等待检查.我当时发现了除了我们同行4人面部轻松点之外,也许是因我们不会听西语也不知在说什么也就不知事情的严重,周围的人都是一副好紧张的样子.由于我们是排在第一,翻译就用国语说“放心打开让他检查个够吧！反正你们都是没有一样是违禁品,没有一样漏报税的.怕什么查啊！我才不信本来就没事他一查就会查出什么.”翻译这样说了,我们也放心了打开逐一检查了.查了到最后发现也不知道翻译跟他们说了什么,他们却脸色都变了就放了我们走了，放我们走.
在这些中国人之我留意了一下,全都是来自一个地方,说话都是恩平口音.当时印象最深的就是在我们后面的年轻一对夫妻, 大皮箱一打开,并是十件八件红红绿绿的女人内衣与内裤,4双鞋.工作人员检查鞋子又发现有1000白菜.化妆品之类. 一部全新的未拆包装手提电脑.也没有发正式发票.接着就是一些不知名土产药材类,和一些地方小吃之类,就有很多小包.工作人员用西语都问不出名字.还有当时我们那些同行经常出外的男同事也就有点不好意思,打趣的小声说“委内瑞拉没有内衣与内裤买啊”当时也许那位年轻的夫妻也听到了什么.我们口音不一样,女人就很不耐烦生气的样子,用恩平话对他老公说“不就是想要咖啡钱吗！就当是铲乞丐.给钱不就可以走人了.” 看女人所说话的语气应该不是第一次遇到这样情况了,但这些话,有点让我们这些经常出国的人有点惊讶.要是在美国这种行为可是犯法的.
只见他老公把其中的一个工作人员拉到一边不知说什么.老公就打开一个小腰包拿出了一叠厚厚的钱分别给了两个工作人员.只见两个工作人员相互看了一眼会心偷笑,这种笑如铬印印在我的心里,也感受了被歧视,当时我以为这两个工作人员拿了钱,一定会将行李放行了吧！谁知道,这两个工作人员还盯上了他们两夫妻放在鞋里面的1000白菜.就强行要将1000白菜拿下.不在话,还想打那部电脑的主意,当时我们同行的翻译实在也就看不过去了,就找了两个工作人员理论之后.工作人员不得不将1000白菜归还给了两夫妻.年轻的夫妻却是满怀感激地向翻译说了谢谢.还要请我们吃饭以表感谢之意.由于时间很紧,我们最后还是拒绝了他们的好意.在机场等待台湾商会的同事来会合.
在等待中我想起了,工作人员当时的这种目光带歧视,并发出一种轻视的笑,让人看着很不舒服.这是的对于初到这个国度的我也并不明白这种笑所包含的意思,是在笑中国人好欺负,还是笑语言不通有理说不清,又或是我们无知不懂当地的法律,怕麻烦反正用钱了事就算.
三.在从首都机场回来华恋石的路上
大约过了20分钟,台湾商会的同事来到了机场接到了我们.大家见面之后问候了一番.因时间也不早了,并一同上车从机场出发,目的地是CARABOBO华恋石方向前行.上车之后我并与翻译坐在前排,因路途中的无聊,我们几个人并开始聊天,隐隐听见两个经常往返台湾与委内瑞拉的同事终于忍不住就用用闽南语在就说起了在机场所发生的事情.由于跟台商工作多年,我还是能听明白,他们所说话的内容的,大概的意思就是说：“只有那么点这种素质的人,出国能做什么,有那么几个小钱自以为是,就知道用钱能办事我就看他能有多少钱.说到委内瑞拉的有钱人,中国人算得了什么只不过是小杂货,小餐馆,小工厂,整个身价还比不上人家意大利人开农场一角,比不上日本人做矿产一颗钻石, 牛什么吧,低调一点不会死的.在委内瑞拉死的都是那些高调的人啊！这样也会害死不少不是那么有钱却要装着是个有钱人的中国人,他们不懂在委国开名车,全身下到下都是名牌,住着豪宅,这就是有钱人的代表,也就是这样也害死了不少无辜贫苦中国人,在委国人眼中中国人是有钱的代表,因为他们够张扬的样子与性格.别人就以为他们有钱,也因而招来不必要的麻烦.不张嘴说话还好,一张嘴说话就知道他们的素质只不过是暴发户一个,只是赚了那么一点小钱就自认为有钱而已,富而不贵吧,”这也是国人在委内瑞拉的悲哀啊！身为中国人我听着这样的话内心当然也是有点不是味道.
我也是出于一种不解也想问个明白,就小声的开口问了翻译.我还没等我开口翻译就对我说：“看明白刚刚在机场发生什么事了没有”.我向来是个喜欢听别人意见.于是我就说还是没看不明白.翻译就开始讲了：“在来到委内瑞拉最基本的〖两个精通,一个遵守〗一定要精通一是西班牙语,二是当地法律,当清楚了解当地的法律之后就得要遵守他的法律.再能通过日常生活积累懂点当地人情世故就最好不过,否则你就寸步难行.当时我看着都来气有钱也不是这化样花,给了两千小费还嫌少,还要打着那1000白菜的主意,也是太贪了吧,另外那怕当时没有申报有白菜入境,1000白菜也没有超过委国法律所限数额,他们根本没有没收的理由.大不了开一点罚单.国人有时蠢得可怜啊,凡事就以为有钱就可以.但是在往往在用钱有处理问题同时,并没有想到委国也是有法律的,对于这些文盲的人也确实是无话可说的.有时文盲真是可怕的,在委内瑞拉的华人都是来自恩平占80%,这些都是没有什么学历,也就是在中国找不到更好的出路才来委国.也就是这样国人在委国的地位是很低了,这个不在说,还要受尽了当地人的欺负.”
说着说着,我们的车就到了检查站,被几个穿绿色军装军人将我们拦下了要检查.看着我们一堆行李,就知是新到委国的.就要求我们拿出护照出来检查.当我们拿出护照,他们一打开了护照就说我们的商务签证是假的.当时我们也就傻了眼了,这可是明明在驻北京委内瑞拉大使馆签出来.到了这些兵的眼里却是假的.没有这个道理吧！亲手负责护照签证的台商也就气不过了,就叫翻译跟“土”兵【台湾人叫当地差老叫土兵就是没料的意思】,就叫翻译说要直接打电话到中国北京驻委大使馆找大使出来说理.“土”兵听说这样好像也有点怕了.也就没有办法了就放行了.接着我们就继续向目的地出发.
由于翻译是东北人,生来就豪爽, 他们没有我们南方人那般细腻.他们只会更直接的方法来处理一件事情.
|
|
楼主: huangfong
[复制链接]
Banesco 宣布可以买美金了
委内瑞拉该行业传来好消息
委内瑞拉报告食品价格飞涨
委内瑞拉黑市呈下跌趋势
楼主
发表于 2016-2-7 21:03
