马上登陆，查看更多图片，结交更多委国朋友，享用更多功能，让你轻松玩转委国论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
No Debería《不应该》
中译：KellyLiang (西文翻译团队 QQ：1531227234)
Aprovechando la visita de la abuela,mamá y papá fueron a cenar con unos amigos y nos dejaron a su cuidado.
趁着奶奶来看望我们，爸爸妈妈就和他们的一些朋友出去吃晚饭，留下了我们给她照顾。
Cuando regresaron a las dos de la mañana, encontraron a Teresa sentada en la sala. 当他们凌晨两点钟回来的时候，发现Teresa还坐在客厅里。
Antes de que se recobraran de la sorpresa,Teresa les dijo, poniéndose un dedo ante la boca y señalando hacia el sillón al otro lado de la sala:
还没等他们从惊讶中回过神来，Teresa一边把一只手指放到嘴巴前，一边指着客厅另一面的扶手椅对他们说：
----¡Shhhh, la abuela está dormida! —— 嘘……奶奶睡着了！
----¡Pero tú no debrías estar despierta!----le reclamó mamá. —— 可你不应该还醒着啊！——妈妈怒斥。
----Ni la abuela debería estar dormida.----contestó Teresa.—— 那奶奶也不应该睡着呢。——Teresa回答说。
| 
下雨天，吃个cachapa，乃queso好拉丝，好吃
马杜罗宣布将重新启动质量委员会
委内瑞拉高官因腐败阴谋被捕
汇率差被拉低，委内瑞拉美元仍处于复杂
发表于 2016-2-9 21:39
