庭审中，法官要求律师“控制”特朗普

豉Len弹

据路透社报道，当地时间11月6日，关于美国前总统特朗普涉嫌资产欺诈的民事诉讼案庭审在美国纽约举行。特朗普出席庭审并承认，他的公司没有提供关于其资产的准确估值。但特朗普强调这些估值并不重要，因为他拥有的净资产符合与银行的贷款协议。

这起民事诉讼案于10月开庭，纽约州检方指控特朗普利用资产价值欺诈赚取超过1亿美元，并夸大其资产价值，误导了贷款方和保险公司。检方要求对特朗普罚款2.5亿美元，禁止特朗普及其儿子埃里克和小唐纳德在纽约州经营企业。

报道称，特朗普在长达约4个小时的庭审中承认，他的公司没有提供其名下部分资产的准确估值，包括低估了佛罗里达州的海湖庄园和高尔夫球场的价值，高估了在纽约的特朗普大厦、七泉庄园等资产的价值。

但特朗普坚称，这些估值并不重要。他表示，提供贷款的德意志银行更关心他手头的现金数量，“我手上一直有很多现金”。

美国有线电视新闻网（CNN）称，特朗普集团与德意志银行的贷款协议要求他保持至少25亿美元的净资产。对此，特朗普在法庭上表示，他的净资产“远远大于财务报表的数字”，始终遵守贷款协议的要求。

此外，特朗普还在法庭上与法官阿瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）发生争执。报道称，特朗普在庭审过程中不断回避问题，吹嘘他拥有的财富和资产，还试图发表政治演讲。特朗普将矛头对准纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯（Letitia James），指责她出于“政治动机”挑起了诉讼。

“我认为这起案件是一种耻辱，很多人就是因为这样的事情才离开纽约。”特朗普说，“这是在干涉选举，因为你们想把我留在法庭上。”

恩戈隆则向特朗普发出警告，如果特朗普不回答问题，他可能将特朗普赶出法庭。恩戈隆在庭审过程中要求律师“控制”住特朗普，“这不是政治集会，这是法庭”。

特朗普的两个儿子埃里克和小唐纳德已在上周出席庭审，他们将责任归咎于会计师，称自己并不了解估值文件的细节。特朗普的前律师迈克尔·科恩则作证说，特朗普曾指示他和特朗普集团前首席财务官艾伦·魏塞尔贝格（Allen Weisselberg）修改财务报表，以夸大其资产价值。

CNN称，特朗普的女儿伊万卡将在当地时间8日出庭作证。特朗普的律师克里斯·基斯预计，这起案件的庭审将在12月中旬结束。特朗普在离开法院时表示，他认为案件的进展“非常顺利”，“你们已经看到我今天要说的了，我们所做的一切都是正确的。”

与特朗普面临的其他几起刑事诉讼不同，这起民事诉讼不会让他面临入狱风险。但路透社指出，紧张的法律日程将挤占特朗普出席明年竞选活动的时间。

距离2024年美国总统大选还有一年时间。目前，特朗普在美国共和党中的支持率保持领先，有望获得共和党总统候选人提名。《纽约时报》和美国锡耶纳学院5日发布的一项民意调查还显示，在六个摇摆州中，美国现任总统拜登在五个州的支持率低于特朗普。

根据这项民调，拜登在六个关键州以44%的平均支持率落后于特朗普的48%支持率。拜登在亚利桑那州、佐治亚州、密歇根州、内华达州和宾夕法尼亚州以4到10个百分点的差距落后于特朗普，仅在威斯康星州领先两个百分点。

路透社称，美国总统选举通常取决于少数摇摆州的结果。特朗普在2016年拿下了亚利桑那州、佐治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州，并最终赢得大选，这五个州在拜登赢得2020年大选中也发挥了关键作用。拜登可能需要再次赢得其中许多州才能战胜特朗普。