在委不会说西文？在Seniat、Saime或银行受限了！

委国新闻网

委内瑞拉国家仍然不保证公共机构为瓦劳人提供翻译
大多数去民事登记处、Seniat、Saime 或任何银行实体等机构办事的瓦劳人，都没有人员可以用他们的语言为他们提供帮助。

委国新闻网11月15日最新编译：由于缺乏翻译人员来为委内瑞拉最传统的原住民提供服务，加剧了该国原住民的脆弱处境。

Fe y Alegría 广播电台在一篇文章指出，虽然瓦劳人试图在全球化的世界中维持其文化和母语的完整，但国家尚未制定一些法律，来保护他们免受历史上不得不面对的一些不利条件的影响。

大多数去民事登记处、Seniat、Saime 或任何银行实体等机构办事的瓦劳人，都没有人员可以用他们的语言为他们提供帮助。

相反，这些土著人民曾多次因无法表达自己的意思，而受到一些机构工作人员的虐待。

土著社区居民Raúl Martínez，向 Fe y Alegría 广播电台报告说，当他向 Saime 提出自己的身份证件问题时，语言是他遇到的障碍之一。

Martínez几乎不会说西班牙语，那些接待他的人无法理解他的意思。

这种情况加剧了其他问题，例如，从阿马库罗三角洲搬到Tucupita市的大多数瓦劳儿童和青少年，都没有上学。一位地区政府官员接受Radio Fe y Alegría采访时表示，这一数字将达到80%。

来源：elnacional

我还记得她

何止土著居民，大把唐人同胞也一样