Empresas Polar工人在委多个城市抗议啤酒停产

吃小熊的饼干

胜似闲庭信步 发表于 2016-5-1 09:22
“要求国际供应商取消以美元收购原料”？。尼玛，草纸能做国际硬通货币吗？ ...

抗议者应该还沉浸在马统所忽悠的意淫中，不明状况才能说出这样的笑话。

胜似闲庭信步

委国新闻网 发表于 2016-5-1 08:41
不好意思 打多了个字

不过，要是加上众多酒鬼的话，恐怕再加多一个零还不够呢！

胜似闲庭信步

无法显示 发表于 2016-5-1 07:53
“直接影响到300000万人”
小编，这是多少人？

原文300 mil.没错啊！

胜似闲庭信步

吃小熊的饼干 发表于 2016-5-1 11:49
抗议者应该还沉浸在马统所忽悠的意淫中，不明状况才能说出这样的笑话。 ...

看过原文后，个人认为是小编翻译有误。这段话原文意思大致是，工人们抗议政府停止支付美元给啤酒原材料国际供应商，而将这些美元用于发电设备（东部，加拉加斯。。。）。

andresito

胜似闲庭信步 发表于 2016-5-1 14:06
看过原文后，个人认为是小编翻译有误。这段话原文意思大致是，工人们抗议政府停止支付美元给啤酒原材料国 ...

冇错了，系新闻佬翻译错了，系工人抗议政府毛美金比外国供应商

zheng01

无法显示

胜似闲庭信步 发表于 2016-5-1 13:50
原文300 mil.没错啊！

原文翻译是 300000万人， 不是300 mil 人，小编后来改正了。

胜似闲庭信步

andresito 发表于 2016-5-1 14:51
冇错了，系新闻佬翻译错了，系工人抗议政府毛美金比外国供应商

请看清翻译最后一句话“抗议者要求国际供应商取消用美元收购原料。。”与你说的“系工人抗议政府毛美金比外国供应商” 一样吗？

胜似闲庭信步

andresito 发表于 2016-5-1 14:51
冇错了，系新闻佬翻译错了，系工人抗议政府毛美金比外国供应商

请再看看其他网友的跟帖，都误以为是抗议者要求国际供应商接受用草纸支付呢。

胜似闲庭信步

无法显示 发表于 2016-5-1 15:31
原文翻译是 300000万人， 不是300 mil 人，小编后来改正了。

原来如此！