查看: 8337|回复: 2

[西语学习] 分享老番药名和服用的方法

[复制链接]

11

主题

1913

回帖

4万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
29201

性别

注册时间
2014-5-30

在线时间
21 小时

最后登录
2019-5-7

发表于 2014-6-2 07:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

前年回中国前,叫宝宝的私人医生开了一些药品随行,以作防身之用。其中也有俺家宝宝平常感冒发烧服用的药,那些药吃了一两次就好了很有效的。现在发上来给众网友们参考一下

para peso20 kilo:
给20斤重的宝宝
                   药名  :          用法用量             . 功能主治
lrtopan o primperam:Dar 20 gotas cada 8 horas。 si hay Vomitos
                           :一次 服用  20 滴 相隔8小时。             呕吐
Hidrasec:diluir un sobre en 3 onzas de agua o jugo cada 8 horas por 3 dias。 si hay Diarrea
           :一次服用一小包冲3安士水或者果汁,相隔8小时,服用3日。腹泻
Enterogermina;1 ampolla bebible cada 8 horas por3dias 。si hay Diarres
                   :一次服用一小支相隔8小时,服用3日。腹泻
Oralite:Disolve un soble en 8 onzas de agua y dar。 si hay Diarrea o Vomitos
         :一次服用一小包冲8安士水 相隔8小时服用.腹泻呕吐
Sitalcin:dar 10 gotas cada 8 horas。 si hay dolor abdominal
         :一次服用10 滴 相隔8小时。腹痛
Cataflan:dar 5 cc cada 8 horas。 si hay fieble o dolor
           :一次服用 5cc相隔8小时.发烧,
Tachipirin o acetaminofen:dar 9 cc cada 6 horas。 si hay fiebre o dolor
                                 :一次服用9cc相隔6小时.发烧,
Meticortelone:Dar 3.5 cc cada 12 horas por 5 dias。 si hay alergia
                  :一次服用3.5cc 相隔12小时,服用5日.过敏症
Desloratadina:4 cc una vez al dia 。si hay moco nasal o alergia en piel
                  :一天只服用一次,一次4CC.皮肤过敏,流鼻水
Axbicil:dar 7cc cada 12 horas。 para tos con flema
        :一次服用 7cc 相隔12小时.咳有痰
Antux:dar 5cc cada 8 horas。 si hay tos seca
        :一次服用5cc相隔8小时.干
Rinomax:colocar 2 gotas en cada fosa nasal。 si hay moco
           :两个鼻孔各滴2滴。有鼻液
Poliotico:colocar 2 gotas en oido cada 12 horas。para dolor de oido
           :两只耳各滴2滴,相隔12小时.
Antifom:20 gotas cada 8 horas。 si hay gases
           :一次服用5cc相隔8小时。肠气
Fulgram:8 cc cada 12 horas por 7dias。 si hay infeccion(amigdalitis ,otitis,bronquitis)
           :一次服用8cc相隔12小时,服用7日.传染病(扁桃腺炎,耳炎,支气管炎)
Quadriderm:aplicar en lesioes 2 veces al dia 。si hey picaduras o ronchas
               
Todex:1gota en ojo 4 veces al dia 。si hay conjuntivitis

         : 两只眼各滴1滴 ,一天四次。
               Dios los bendiga que los lleve y traigan bien
(以上只是用来参考的,最好还是请教各自的医生)





评分

参与人数 1元宝 +10 威望 +10 收起 理由
xuan827 + 10 + 10 很给力!

查看全部评分

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

77

主题

1570

回帖

2万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
19036

辛勤园丁热心会员

注册时间
2014-5-11

在线时间
163 小时

最后登录
2019-5-5

发表于 2014-6-2 08:26 | 显示全部楼层
不错,帖子内容可以帮到有需要的人。
为了更好的生活,为了自己,必须努力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

300

回帖

9736

积分

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

无尽的雷鸣

元宝
1575

性别

注册时间
2014-6-2

在线时间
14 小时

最后登录
2014-10-10

发表于 2014-6-2 10:07 | 显示全部楼层
成人的也可以发多几个吧
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表