查看: 10322|回复: 4

[西语学习] Sunder 局长警告商人

[复制链接]

29

主题

118

回帖

4977

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

深海的明珠

元宝
2187

性别
保密

注册时间
2014-12-25

在线时间
100 小时

最后登录
2017-9-5

发表于 2016-12-6 13:52 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本人西文不高,望大家翻译下大概意思。William Contreras a comerciantes: “Creen que no les afecta la ley, ya les llegará su hora”

La superintendencia inspeccionó 300 tiendas en Sabana Grande el domingo | Foto: Archivo

El superintendente de Precios Justos denunció que los vendedores de City Market secuestraron a ocho miembros de la Sundde el domingo, cuando inspeccionaban los comercios

EL NACIONAL WEB6 DE DICIEMBRE 2016 - 07:28 AM

William Contreras, superintendente nacional de Precios Justos, señaló que los encargados de tiendas en el centro comercial City Market  agredieron a varios trabajadores de la Superintendencia de la Defensa de Derechos Socioeconómicos (Sundde) el domingo, debido a esto advirtió que tomará acciones legales en contra de los vendedores.

“No se preocupen. Creen que no se les pude aplicar la ley, pues tengan plena seguridad de que en el momento pertinente aplicaremos medidas en esos comercios.  Ya les llegará su hora”, indicó el superintendente en una entrevista para Venezolana de Televisión.

Contreras explicó que el domingo la Sundde desplegó un operativo en la parroquia Sabana Grande, Caracas, en el que inspeccionaron al menos 300 tiendas. Sin embargo, señaló que el plan se vio opacado por la reacción violenta de los trabajadores del centro comercial.

“Ahí estábamos haciendo seguimiento a los cambios de precios y los vendedores dejaron secuestrados a ocho de nuestros funcionarios. La situación fue manipulada por los dueños de los comercios”, agregó.  
superintendencia-Sabana-Grande-Foto-Archivo_NACIMA20161206_0008_21.jpg
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

52

主题

2165

回帖

4万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
17974

性别

注册时间
2015-11-22

在线时间
2510 小时

最后登录
2020-12-28

发表于 2016-12-6 14:02 | 显示全部楼层
最好全部国营.个个吾洗做
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

7375

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
24123

性别
保密

注册时间
2016-8-26

在线时间
404 小时

最后登录
2019-1-15

发表于 2016-12-6 14:44 | 显示全部楼层
要严惩贩卖高价货品的商人绝不手软呱
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

1120

回帖

4万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
19472

性别

注册时间
2014-5-25

在线时间
1703 小时

最后登录
2022-12-24

发表于 2016-12-6 17:53 来自手机 | 显示全部楼层
手机电器已全面起价啦 最cheap嘅手机都百几千起喇 委内瑞拉已经卡拉猫啦
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

106

主题

2万

回帖

21万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
74605

辛勤园丁竞猜高人自由勋章

性别

注册时间
2014-5-27

在线时间
1136 小时

最后登录
2019-3-30

发表于 2016-12-6 19:06 | 显示全部楼层
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表