读过书的妹子只值5头牛

吉村春代

据今日俄罗斯16日报道，超过三分之一的坦桑尼亚妇女在18岁之前就结婚，许多女孩甚至11岁以前就被迫结婚。该国的高等法院最近对童婚严加打击，但坦桑尼亚当地人的态度顽固，坚持老做法，童婚盛行的状况没有得到改善。而且，该国受过教育的女性，家庭地位反而更低，谈婚论嫁时彩礼也少得可怜。去年6月，坦桑尼亚高等法院刚刚将妇女的结婚年龄从14岁提高到18岁。

在这个东非国家的一个典型场景中，两个家庭的成员坐在一起，对13岁的Maasa的彩礼进行谈判。女孩和她的女性亲戚站在远处看着，没有作声。

女人们在等待，男人们在商量彩礼的数目（今日俄罗斯）

“我们出3头牛，”新郎的家庭开始出价。

“三头牛？这不够！”Maasa的家长回答道。

“我再添两个。”

“我要15头牛！”

“现实点。”

“好吧，从15降到10。”

争吵继续，最终，当事各方把彩礼定为10头牛; 7头牛现在就给，另外3头牛等结婚之后再给，还有一只小山羊作为伴礼，送给Maasa的曾祖父。

“在我们的社会，获得母牛比留女儿在家更重要。我也有儿子：有一天他们会结婚，把女孩带回家，所以我们家里会有女孩。”Maasa的母亲说，她试图安抚她明显紧张的女儿。

“传统上，母牛比女儿更有价值，”Maasa的祖母补充道。

清点牛群数量，“迎娶”新娘（今日俄罗斯）

坦桑尼亚是一个拥有5000万人口的国家，是世界上人均收入最低的国家之一。对于该国农村居民而言，牲畜不仅仅是富裕的象征和彩礼的支付方式，也不仅仅是两家建立关系的方式，在年景不好，农业歉收的季节，这些牛是维持生存的唯一的手段。

但女孩是棋子，即使那些乐意成为童婚新娘的女孩也饱受其苦。

正如“人权观察”组织和其他国际运动人士所指出的，婚姻几乎默认标志着女孩教育之路的结束。

“男人想要和年轻女孩结婚。 12岁，13岁或14岁的女孩。如果一个女孩早早结婚，她更容易适应她的新家庭。受过教育的女孩换不来好价钱，她们对家庭来说没有多大好处，她们想在一切事物中都有发言权，她们被惯坏了。”13岁的克里斯蒂娜的父亲解释，他女儿的未成年婚礼被警察突击打断了。

新娘 （资料图）

“一个受过教育的女孩价值不超过5头牛。 我女儿完成学业后出嫁，我得不到一个好价钱。如果我能因她换得5头奶牛，那就谢天谢地了。”他补充道。

Leokodia，16岁，住在一个有150个逃离童婚的女童的收容所里，其中许多女孩遭受过多年的虐待。

“我姐姐和村里的一个男人结婚了。她工作非常努力，所以那个男人问她是否有一个妹妹。他观察她如何工作，如何与人打交道，跟人相处地如何。这就是为什么他决定娶我，”她说， “当时我只有14岁，他36岁。”

Leokodia（今日俄罗斯）

但她丈夫脾气暴躁的本性很快暴露了。

“我的女儿不能忍受丈夫的侮辱。他打她，虐待她。所以她带着孩子回到家里，” Leokodia的母亲解释说。她现在照顾孙女，而Leokodia在收容所完成教育。

“我所有的婚姻记忆都相当可怕。如果我遇见另一个人，我担心它可能会重复，我会再次受伤，所以我不认为我会再次结婚，“Leokodia说。

那么彩礼呢？

“这些牛，我们将它们卖掉，支付家庭生活开支和我儿子婚礼的开销，”Leokodia的母亲说。

2016年6月，坦桑尼亚高等法院将妇女的结婚年龄从14岁提高到18岁，和18岁以下女孩结婚的男子将被判处最多高达30年监禁，这被认为是维护“为儿童和妇女权利”的关键一步。

但一个叫保罗的活动家，最近被打掉三颗牙齿，因为他试图阻止一场童婚。虽然法律对制止童婚提供了支持，但如果当地人的心态和当地的经济制度都不改变，那不会有什么成效。

“当我告诉他们，女孩应该接受教育，他们不听。奶牛对他们更重要。我报道这些童婚，谴责童婚，提高人们对童婚危害的认识。和他们解释没什么用，需要采取更严厉的措施，”保罗说。

“当我说女孩需要接受教育，村民们嘲笑我”（今日俄罗斯）

nightwish