特朗普在对世界说什么？

Leon540

英国《金融时报》爱德华·卢斯

第45任美国总统特朗普在就职演说中承诺“买美国货，雇美国人”，这说明他打算撕毁美国创建的全球队秩序。

如果说有谁对唐纳德·特朗普的“美国优先”竞选论调还有任何挥之不去的怀疑，那么他在宣誓就职后马上就消除了那些疑问。他发表简短的就职演说也许是美国历史上最仇外的。

第45任总统只提出了一个具体的外交政策承诺：“从地球上”铲除伊斯兰恐怖主义。他向世界其他国家发出的唯一其他信息是向世人宣告：美国本身将再次得到优先考虑，而此前美国在“保卫其他国家的边界”并补贴这些国家的军队。

他表示，那个时代已经结束了。“我将竭尽全力为你们奋斗，”他向美国承诺“我们将奉行两条原则：买美国货，雇美国人。”世界其他国家应该清醒过来。特朗普打算撕毁美国创建的全球秩序。他的演说将作为美国战后角色的转折点——很有可能是这种角色的丧钟——被载入史册。

与奥巴马在2009年的就职演说之间的反差极为鲜明。当年奥巴马向伊朗承诺，他会“伸出一只手，如果你们愿意松开拳头”，而在大雪覆盖的台下聆听奥巴马演说的人多达200万，知名导演史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）说，拍电影组织不了这样的场面。相比之下，特朗普在阴沉的一天吸引到的人数只有一个零头。

这也许不应该令人意外。在现代史上的所有美国总统中，特朗普上任时的支持率是最低的，比典型的新总统低了大约20个百分点，而且显著低于奥巴马在卸任时的支持率。与奥巴马不同，他将继承一个状态不错的经济，美国军队也没有投入任何大规模战争。但最大的对比是他们的语调。奥巴马释放出希望。特朗普对愤怒情绪火上浇油。

特朗普的愤怒并不全都是针对外国人。他的另一个目标是美国的体制内人士。投票支持特朗普的华盛顿人不到十分之一。“他们的胜利没有成为你们的胜利，”他说。“当他们在我们国家首都庆祝的时候，我们全国各地艰难度日的家庭却无可庆祝。”在他的演讲中，美国呈现一派反乌托邦的景象，“废弃的工厂像墓碑一样遍布全国各地”，运转不灵的教育系统让学生们“无法获得知识”，而“犯罪、帮派和毒品”毁了城市景观。

就像外国人被指责为抢走美国就业岗位一样，华盛顿被指获利于国家的苦难。从现在开始，这一切将会终止：“空谈的时候已经过去，”他咆哮道。“现在到了行动的时候。”

最大的问题是特朗普的演说预示着他会立即采取什么行动。在外交政策方面，特朗普明确得不能再明确。他的总统任期将标志着一个贸易保护主义的新时代。虽然特朗普没有对竞争对手点名，但他显然针对中国。他发表就职演说的三天前，中国国家主席习近平在达沃斯世界经济论坛上说，中国将尽最大努力维护全球贸易体系。

特朗普的答复是：“我们使别的国家富裕起来而自己国家的财富、力量和信心却已消失…..保护将带来繁荣富强。”他对墨西哥发出的信息是：“我们必须保护我们的边界，防止那些生产我们的产品、迁走我们的公司、摧毁我们的就业机会的国家来劫掠。”而对整个世界，他说：“所有国家都有权把自己的利益置于首位……美国将再次开始获胜，以前所未有的程度获胜。”

世人将需要一段时间才能对特朗普好斗演说的语调和内容反应过来。美国人习惯于鼓舞人心的总统就职演说，就像1861年亚伯拉罕·林肯所说的打动“我们本性中的善念”，或者一个世纪后的肯尼迪承诺的“付出任何代价，承受任何负担，应付任何艰难，支持任何朋友，反抗任何敌人”。特朗普的就职演说被人铭记的将是其向世界其他国家和美国政治精英发出的严厉、生硬的警告。特朗普说，他主政的美国将“受到上帝的保护……我们已不再接受夸夸其谈而无所作为的政客。”

谁也猜不出特朗普将以多快的速度推行他的激进议程，以及具体政策将是什么，尽管他的资深幕僚之一凯莉安妮·康韦上周五表示，他将在第一周内“让体制受到休克式冲击”。但是，人们对于特朗普的意图和心态应该有任何疑问。“我们都流淌着爱国者的红色血液，”他说。

美国有了一个新总统。我们已得到警告。

来源：金融时报

一脚踏三船

聪明 的商人

nightwish

金萍果oromanzan

这个总统有点神经，这叫`天才

Leon540

特朗普的就职演讲更象是一个世界革命家，脑袋里充满着冲动与暴力的激情。早已被人类文明社会所抛弃的激进口号，有被死灰复燃的迹象。但到了今天，就算特朗普有希特拉般的野心与疯狂，也挽救了不被大同世界势力兴起的洪流所淹没，由此可以得出的结论——特朗普的政治生命肯定不会长久。

草原

从没做过政治的人，需要时间去学习

胜似闲庭信步

相信特朗普的超级CEO团队能把美国治理得更好！！！