查看: 5839|回复: 10

[天下杂谈] 《你们究竟要我们怎样生存?》

[复制链接]

1236

主题

1万

回帖

36万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
128290

热心会员特别贡献自由勋章辛勤园丁

注册时间
2014-5-23

在线时间
5049 小时

最后登录
2024-11-24

发表于 2017-3-10 10:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

美籍华裔物理学荣誉教授林良多在美国《华盛顿邮报》上发表了一首英文诗《你们究竟要我们怎样生存?》,随后在互联网上热传并引起中西方网友热议。这首诗表达了许多美籍华人长期以来内心的压抑和愤慨,因此被评论为是海外华人向西方偏见“射出的一记利箭”。


以下为中文版:




你们究竟要我们怎样生存?



林多梁



  我们是东亚病夫时,我们被说是黄祸;
  我们被预言是下一个超级大国了,我们被指是主要威胁。

  那时我们闭关自守,你走私鸦片来强开门户;
  我们拥抱自由贸易了,你责骂我们抢走你的饭碗。

  那时我们风雨飘摇,你铁蹄犯境要求机会均等;
  我们要整合破碎的山河,你说我们“入侵”……

  我们试行马列救国,你痛恨我们成为异己分子;
  我们拥抱资本主义了,你又恨我们当了资本家。

  当我们的人口到达十亿,你说我们在摧毁地球;
  我们要限制人口了,你说我们践踏人权。

  那时我们一贫如洗,你视我们贱如狗;
  我们有钞票借给你了,你怨我们令你国债累累。

  我们发展工业了,你说我们是污染者;
  我们有货品卖给你了,你说我们是地球暖化的因由。

  我们购买石油,你说我们榨取兼灭族;
  你们为石油开战,你说是为了解救生灵。

  那时我们动乱无序,你说我们没有法治;
  现在我们要依法平暴,你说我们违反人权。

  我们静默无声时,你说我们欠缺言论自由;
  我们不再缄默了,你说我们是被洗了脑的仇外暴民。

  为什么你这样憎恨我们?我们想知道。
  “不”,你说,“我不恨你们。”

  我们也不恨你;只是,你了解我们吗?
  “当然了解”,你说。“我们消息多的是,有 AFP、CNN、还有BBC……”

  那么你究竟要我们怎样生存?

  回答之前,请仔细的想一想……因为你的机会不是无限的。

  已经够多了……这个世界容不下更多的伪善了。

  我们要的是同一个世界,同一个梦想,靖世太平。

  这个宽广、辽阔的蓝地球,容得下你们,容得下我们。

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

1236

主题

1万

回帖

36万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
128290

热心会员特别贡献自由勋章辛勤园丁

注册时间
2014-5-23

在线时间
5049 小时

最后登录
2024-11-24

 楼主| 发表于 2017-3-10 10:20 | 显示全部楼层
来自网络的内容,未经核实。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

243

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
13573

性别

注册时间
2014-5-30

在线时间
990 小时

最后登录
2020-4-7

发表于 2017-3-10 12:52 | 显示全部楼层
这文章看是无可辩驳,其实是实中带虚,利用中华民族受辱事实,激起国人民族意识,再为它那反人类的独裁政府那些反人类行为与政策辩护

点评

赞同!!{:1_96 既然如此委屈,愤懑,压抑。为何不选择回归祖籍国??是祖籍国不愿接受?还是自己矫情??该不会是做了一次枪手吧?!  详情 回复 发表于 2017-3-10 15:15
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

142

主题

1万

回帖

14万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
67179

辛勤园丁自由勋章

性别
保密

注册时间
2015-4-25

在线时间
1787 小时

最后登录
2022-8-26

发表于 2017-3-10 15:15 | 显示全部楼层
Edgar2015 发表于 2017-3-10 12:52
这文章看是无可辩驳,其实是实中带虚,利用中华民族受辱事实,激起国人民族意识,再为它那反人类的独裁政府 ...

赞同!!{:1_96
既然如此委屈,愤懑,压抑。为何不选择回归祖籍国??是祖籍国不愿接受?还是自己矫情??该不会是做了一次枪手吧?!

点评

最稳阵系啊胜叔,手持美国绿卡,臭鱼夹臭虾的国家最后都不关你的事。  详情 回复 发表于 2017-3-10 21:03
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

7375

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
24123

性别
保密

注册时间
2016-8-26

在线时间
404 小时

最后登录
2019-1-15

发表于 2017-3-10 17:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

1

主题

571

回帖

1万

积分

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

圣洁的灵魂

元宝
6155

性别
保密

注册时间
2016-3-22

在线时间
450 小时

最后登录
2018-10-27

发表于 2017-3-10 19:16 来自手机 | 显示全部楼层
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

15

主题

404

回帖

7591

积分

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

欢喜的慈雨

元宝
3072

性别
保密

注册时间
2016-8-11

在线时间
325 小时

最后登录
2017-10-15

发表于 2017-3-10 21:03 来自手机 | 显示全部楼层
胜似闲庭信步 发表于 2017-3-10 15:15
赞同!!{:1_96
既然如此委屈,愤懑,压抑。为何不选择回归祖籍国??是祖籍国不愿接受 ...

最稳阵系啊胜叔,手持美国绿卡,臭鱼夹臭虾的国家最后都不关你的事。

点评

最稳阵倒也不是啦!不过是老**遗训“狡兔三窟”而已!!!  详情 回复 发表于 2017-3-11 08:49
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2742

回帖

6万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
19251

性别

注册时间
2014-7-6

在线时间
472 小时

最后登录
2018-12-12

发表于 2017-3-10 22:01 | 显示全部楼层
没有道理吗?不管你怎样做,他都有理由指责你,
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

884

回帖

1万

积分

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

遗落的辉煌

元宝
7807

性别

注册时间
2015-5-17

在线时间
551 小时

最后登录
2020-5-31

发表于 2017-3-10 23:05 来自手机 | 显示全部楼层
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

142

主题

1万

回帖

14万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
67179

辛勤园丁自由勋章

性别
保密

注册时间
2015-4-25

在线时间
1787 小时

最后登录
2022-8-26

发表于 2017-3-11 08:49 | 显示全部楼层
laoban 发表于 2017-3-10 21:03
最稳阵系啊胜叔,手持美国绿卡,臭鱼夹臭虾的国家最后都不关你的事。

最稳阵倒也不是啦!不过是老**遗训“狡兔三窟”而已!!!

点评

很有意思的网络屏蔽“zuzong"二字都不可以出现啊!!  详情 回复 发表于 2017-3-11 08:52
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表