查看: 4465|回复: 3

[天下杂谈] 事隔多年才登机飞回国的你需要知道的机场用语

[复制链接]

52

主题

296

回帖

7902

积分

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

欢喜的慈雨

元宝
4365

性别

注册时间
2016-5-8

在线时间
94 小时

最后登录
2018-4-15

发表于 2017-5-28 23:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
委国形势不断向下,很多曾经怀着梦想踏上这遍土地的人都开始选择离开,或回国,或另走他国,你距离上次坐国际航班是什么时候了?五年?八年?十年?作为不经常坐飞机的你,事隔这么久坐长途航班,是不是都担心怎样上机?是不是对机场都有些陌生了呢?机场的指示标是什么意思?
   
今天,智游四方为大家整理了一些跟机场相关的知识,帮你熟悉的机场流程.


整个流程:
到达机场>办票(换登机牌,办理托运)过安检候机(休息室)登机起飞>抵达>过海关提行李离开机场
Ticketing Counter/Kiosk(值机柜台/自助值机台)
多数机场都是会让国内线乘客使用自助值机,只有需要核查签证或其他特殊需要的时候,才会让乘客使用值机柜台。就像智能手机一样简单操作,会用手机的人操作起来都没问题。

PNR / Record Locator/ Confirmation Number/
Booking Reference(预订号)
       一般我们出给顾客的行程单上都有这个记录编号, 这个国内航司一般叫PNR,有些航司的叫法是Record Locator,或reservation / confirmation number,都是指Booking Reference(预定号)


Ticket number/E-eticket(票号)
      eticket number就是电子票号。票号是IATA国际统一的13位,票号是你付款的凭证,一定要有票号才是确定出了票。
   
Carry-on baggage (登机行李)
一般是指登机箱。如果书包,公文包,女士手提包等

Checked baggage(托运行李)
        就是你需要离身的行李啦。记得把超过100ml的液体,剪刀等锐器都放托运行李。 另外,锂电池、充电宝是不能放进托运行李的。
         
Baggage Tag(行李条)
        如果有托运行李,你的行李上一定会系上行李条(Baggage tag)。如果在登机门口被要求强制托运,你也会拿到行李条
一般说来,你需要和客服确认你的行李最终去会哪儿(Baggage destination)以及是否在中途需要取行李(need to pick up during the trip?)

Security Check(安检)
        出好登机牌后,就过安检(一般委国会有天兵叫你打开手提行李检查),过了安检就“安全了”吗?不,在候机楼等候还有可能被叫到下面去抽查托运行李,委国的法规则,你懂的。

Gate(登机闸口)
       就是你登机的地方。对航班有什么疑问就问ta好了


Baggage Claim Carousel(行李提取转盘)
       这是你取行李的地方。


         
谢谢关注


***********************
声明:内容及图片转载自网络,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。

小智游四方,将竭诚为您提供更多签证、旅游、机票等信息,以便您更好地定制自己的旅游。记得智慧旅游哦~~



委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

24

主题

2563

回帖

4万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
17100

性别
保密

注册时间
2014-5-25

在线时间
1304 小时

最后登录
2020-2-12

发表于 2017-5-29 03:22 来自手机 | 显示全部楼层
西班牙航线乘客注意,到达马德里后需要办理转机登机票,不过只有中国护照而没有第三国签证的不能出境办理,只能在国际机场候机室等待到订的航班启程时才能临时登机办理,不是话非常复杂,但也不是西语障外的侨胞应付得来,个人心得。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

4749

回帖

11万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
38200

性别

注册时间
2014-6-11

在线时间
1419 小时

最后登录
2018-5-23

发表于 2017-5-29 09:47 | 显示全部楼层
多谢分享。。。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

9

主题

1216

回帖

1万

积分

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

遗落的辉煌

元宝
7671

性别

注册时间
2016-6-14

在线时间
646 小时

最后登录
2019-2-7

发表于 2017-5-29 10:31 来自手机 | 显示全部楼层
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表