查看: 10457|回复: 23

[寄养,旅行证] 出世纸认证翻译..

[复制链接]

36

主题

267

回帖

2万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
11398

性别

注册时间
2014-5-25

在线时间
704 小时

最后登录
2018-5-2

发表于 2017-6-7 00:14 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
出世纸认证翻译稳谁翻译??
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

236

主题

278

回帖

9179

积分

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

无尽的雷鸣

元宝
5424

性别
保密

注册时间
2016-10-13

在线时间
45 小时

最后登录
2019-8-31

发表于 2017-6-7 12:22 | 显示全部楼层
(E)IQ481$DF_SW}BHOJIU{A.png 先发信息注明来意
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

1万

回帖

36万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
128772

热心会员特别贡献自由勋章辛勤园丁

注册时间
2014-5-23

在线时间
5060 小时

最后登录
2024-12-22

发表于 2017-6-7 20:27 | 显示全部楼层
建议用手机发短信,向翻译讲明求助翻译文件的来意,曾经有朋友成功联系上陈念(西文短信与中文短信分别发)。

点评

十字兄,有个问题问你,委籍小孩回中国是否直接可以申请入户的,已办理双认证的了。求指点  详情 回复 发表于 2017-6-7 22:34
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

155

回帖

9745

积分

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

无尽的雷鸣

元宝
4084

性别
保密

注册时间
2014-6-19

在线时间
191 小时

最后登录
2018-10-20

发表于 2017-6-7 22:34 来自手机 | 显示全部楼层
十字港登陆 发表于 2017-6-7 20:27
建议用手机发短信,向翻译讲明求助翻译文件的来意,曾经有朋友成功联系上陈念(西文短信与中文短信分别发) ...

十字兄,有个问题问你,委籍小孩回中国是否直接可以申请入户的,已办理双认证的了。求指点
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

1万

回帖

36万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
128772

热心会员特别贡献自由勋章辛勤园丁

注册时间
2014-5-23

在线时间
5060 小时

最后登录
2024-12-22

发表于 2017-6-7 22:58 | 显示全部楼层
gaby 发表于 2017-6-7 22:34
十字兄,有个问题问你,委籍小孩回中国是否直接可以申请入户的,已办理双认证的了。求指点 ...

不可以直接申请入户口,只能靠认证后的出生证去申请放弃委国籍手续,加入中国籍,等批准后,入籍证书到手后,入户口就顺利了。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

118

回帖

2万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
11016

性别
保密

注册时间
2014-11-4

在线时间
1208 小时

最后登录
2024-9-23

发表于 2017-6-7 23:11 来自手机 | 显示全部楼层
请问应该在去大使馆认证前翻译还是在大使馆认证完后再翻译呢
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

28

回帖

955

积分

Rank: 4

路旁的落叶

元宝
391

性别

注册时间
2016-9-4

在线时间
9 小时

最后登录
2018-2-22

发表于 2017-6-8 01:26 来自手机 | 显示全部楼层
不翻译也可以的,可以先认证,然后来国内翻译!我就是这么办的!

点评

想问一下是否只直接国内翻译机构?因为还纠结紧先翻译或不翻译好?  详情 回复 发表于 2018-2-26 19:20
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

267

回帖

1万

积分

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

遗落的辉煌

元宝
8812

性别

注册时间
2014-7-14

在线时间
285 小时

最后登录
2020-1-24

发表于 2017-6-24 14:33 来自手机 | 显示全部楼层
快速办理小孩出生公证认证,内政部、外交部领事司认证,中文翻译及大使馆双认证。
代办西班牙语生意纸、不动产等各种文件中文或英文翻译。(翻译人员具有委内瑞拉内政认可翻译资格)。价钱合理,办理迅速。

点评

1213765181加好友可以吗?  发表于 2017-8-10 09:14
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

78

主题

5781

回帖

10万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
43268

性别

注册时间
2014-5-26

在线时间
2470 小时

最后登录
2024-10-26

发表于 2018-2-26 19:20 来自手机 | 显示全部楼层
Happy650 发表于 2017-6-8 01:26
不翻译也可以的,可以先认证,然后来国内翻译!我就是这么办的!

想问一下是否只直接国内翻译机构?因为还纠结紧先翻译或不翻译好?
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

36

回帖

1832

积分

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

呢喃的歌声

元宝
814

性别
保密

注册时间
2018-1-12

在线时间
48 小时

最后登录
2018-3-24

发表于 2018-2-27 18:39 来自手机 | 显示全部楼层
babygaga 发表于 2018-2-26 19:20
想问一下是否只直接国内翻译机构?因为还纠结紧先翻译或不翻译好?

建议楼上返去再翻译,本人知道有好多翻译完后,返到中国话毛用!不过响夸翻译平乃!自己选择吧!

点评

甘想问一下,如果自己罗没有翻译的去大使馆认证,大使馆会认证吗?  详情 回复 发表于 2018-2-27 20:00
但是大使馆认证也要求交一份中文版。  详情 回复 发表于 2018-2-27 18:44
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表