委国新闻网-委内瑞拉新闻网- 委内瑞拉华人网-委国华人网-委华网»论坛 › 交流大厅 › 谈天说地 › 我们正着手准备翻译的中文文章！进来看看！ ...

推荐主题

在委内瑞拉，莫随意吃生草药

低于五折！？委内瑞拉商家在“黑五”卷起来

马杜罗宣布“解救”苏利亚！

合法吗？委商家使用欧元汇率来定价

123 / 3 页下一页

返回列表

楼主: 西文翻译团队

[西语学习] 我们正着手准备翻译的中文文章！进来看看！

[复制链接]

生活有爱才动听

12 主题	2486 回帖	20万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 160678

性别: 男

注册时间: 2014-5-24

在线时间: 1894 小时

最后登录: 2021-8-15

发消息

发表于 2014-8-11 01:29 | 显示全部楼层

dota 发表于 2014-8-10 21:45
作者妙言一笔是原创？写得唔错

抄袭的，已看过。⋯

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

回复支持反对

使用道具举报

生活有爱才动听

12 主题	2486 回帖	20万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 160678

性别: 男

注册时间: 2014-5-24

在线时间: 1894 小时

最后登录: 2021-8-15

发消息

发表于 2014-8-11 01:31 | 显示全部楼层

梦回故乡发表于 2014-8-10 23:44
期待团队新作品。

翻译不难，只是中西文化的区别，会有些矛盾。

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

回复支持反对

使用道具举报

恩州情怀

18 主题	2064 回帖	5万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 32195

注册时间: 2014-5-16

在线时间: 55 小时

最后登录: 2019-5-7

发消息

发表于 2014-8-11 01:39 | 显示全部楼层

篇文章写得唔错，翻译一下咯

我是一只勤劳的小蜜蜂，每天都为罐水而来！嘻嘻

回复支持反对

使用道具举报

5956

0 主题	477 回帖	1万积分

Rank: 17

敬畏的寂静

元宝: 2448

性别: 男

注册时间: 2014-7-20

在线时间: 62 小时

最后登录: 2016-9-19

发消息

发表于 2014-8-11 02:10 | 显示全部楼层

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

使用道具举报

柯哩吉蒂

7 主题	1367 回帖	2万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 20398

注册时间: 2014-5-27

在线时间: 10 小时

最后登录: 2019-5-7

发消息

发表于 2014-8-11 09:21 | 显示全部楼层

吾错哦。。支持下

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

moi等我

26 主题	1278 回帖	4万积分

禁止发言

元宝: 8736

性别: 男

注册时间: 2014-6-1

在线时间: 86 小时

最后登录: 2016-12-22

发消息

发表于 2014-8-11 10:58 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

回复支持反对

使用道具举报

和尚来了

3 主题	300 回帖	9736 积分

Rank: 15

无尽的雷鸣

元宝: 1575

性别: 男

注册时间: 2014-6-2

在线时间: 14 小时

最后登录: 2014-10-10

发消息

发表于 2014-8-11 11:16 | 显示全部楼层

期待团队新作品。+2

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

ω偽谁婷镏

330 主题	662 回帖	8164 积分

禁止发言

元宝: 2693

注册时间: 2014-5-20

在线时间: 168 小时

最后登录: 2018-9-12

发消息

发表于 2014-8-11 11:20 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

salud163

109 主题	7492 回帖	9万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 31426

性别: 男

注册时间: 2014-7-27

在线时间: 1143 小时

最后登录: 2018-3-29

发消息

发表于 2014-8-11 15:26 来自手机 | 显示全部楼层

支持，，，，，，。

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

使用道具举报

善解人衣

91 主题	7495 回帖	18万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 89367

性别: 男

注册时间: 2014-5-23

在线时间: 2558 小时

最后登录: 2020-6-4

发消息

发表于 2014-8-11 18:20 | 显示全部楼层

坐等大作。。。

使用道具举报

123 / 3 页下一页

返回列表

[西语学习] 我们正着手准备翻译的中文文章！进来看看！

自由勋章

辛勤园丁

竞猜高人

最佳新人

特别贡献