查看: 7460|回复: 15

有赞有弹

[复制链接]

10

主题

150

回帖

2万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
11915

性别

注册时间
2014-5-25

在线时间
775 小时

最后登录
2020-7-8

发表于 2014-8-16 22:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 新巫雨 于 2014-8-16 22:40 编辑

关注委国新闻网已有一段时间,新闻内容及更新速度比友网站有所提高,但是对新闻翻译的精准度有待提高。相信相当一部分的新闻内容是靠网络翻译,然后作一些简单,匆忙的修改就发到网页上去,以至错漏百出,词不达意,逻辑混乱,病句连篇。
有赞有弹,原谅我们在鸡蛋中挑骨头,作为“委国新闻网”,顾名思义,我们应当以专业的眼光看待管理者,同样,新闻网的编辑者亦应该以专业的态度管理网站。网页经营不但是一门生意,而且是一分责任,对新闻的专业,也就是对读者的尊重。期待新闻网的新闻不仅有量的提升,更重要的是质的飞跃。

点评

我们会对新闻翻译这块加强管理,务必让读者有准确,及时有新闻看。谢谢楼主的意见。。  发表于 2014-8-17 01:51

评分

参与人数 5元宝 +240 威望 +240 收起 理由
shine + 30 + 30 赞一个!
admin + 80 + 80 谢谢,因为资源及水平问题所致,我们会想办.
xuan827 + 50 + 50 谢谢建议!我们会对你提出的问题进行加管,.
epsky + 50 + 50 没有最好,只有更好,有你们的支持,我们会.
sweetland + 30 + 30 谢谢楼主真实的心声。

查看全部评分

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

558

主题

5013

回帖

4万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
12296

特别贡献自由勋章辛勤园丁竞猜高人

性别

注册时间
2014-5-15

在线时间
384 小时

最后登录
2024-7-2

发表于 2014-8-16 23:40 来自手机 | 显示全部楼层
路过!
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

12

主题

1930

回帖

4万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
28520

性别

注册时间
2014-6-2

在线时间
24 小时

最后登录
2019-5-7

发表于 2014-8-16 23:56 | 显示全部楼层
楼主说的很中肯,期待新闻网的新闻不仅有量的提升,更重要的是质的飞跃。
千里迢迢而来,万里无云地去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

4320

回帖

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
25034

性别
保密

注册时间
2014-5-23

在线时间
2186 小时

最后登录
2018-6-3

发表于 2014-8-17 00:01 来自手机 | 显示全部楼层
好多人提过意见咯 ,可能系冇咩广告收入,维系经费问题吧,近排拧边乃新闻也好快 ,两边乃新闻差吾多,相信都系从utimasnoticias翻译来的,期待提高更多方面新闻,
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

4320

回帖

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
25034

性别
保密

注册时间
2014-5-23

在线时间
2186 小时

最后登录
2018-6-3

发表于 2014-8-17 00:40 来自手机 | 显示全部楼层
妍妍 发表于 2014-8-16 23:10
路过!

你坐沙发成味系路过之,有冇留低乃脚毛咖
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

2315

回帖

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
18800

性别

注册时间
2014-7-27

在线时间
516 小时

最后登录
2016-12-27

发表于 2014-8-17 06:02 来自手机 | 显示全部楼层
能够提出善意的意见就是对此网站最大的贡献。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1758

回帖

4万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
30317

性别

注册时间
2014-5-29

在线时间
57 小时

最后登录
2019-5-7

发表于 2014-8-17 06:17 | 显示全部楼层
我也发觉有这样的问题
朋友你好,愿我的问候给你带来快乐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

3984

回帖

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
22327

热心会员原创达人最佳新人辛勤园丁推广达人灌水之王竞猜高人特别贡献自由勋章

注册时间
2014-5-25

在线时间
4476 小时

最后登录
2019-11-28

发表于 2014-8-17 07:34 | 显示全部楼层
果然,Lz的眼睛很明亮!
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

286

回帖

8901

积分

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

蕴含的太阳

元宝
1440

性别

注册时间
2014-6-2

在线时间
12 小时

最后登录
2014-10-10

发表于 2014-8-17 07:38 | 显示全部楼层
LZ眼光独到,建议你帮手翻译下最好!
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

91

主题

7495

回帖

18万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
89367

特别贡献最佳新人自由勋章辛勤园丁竞猜高人

性别

注册时间
2014-5-23

在线时间
2558 小时

最后登录
2020-6-4

发表于 2014-8-17 10:19 | 显示全部楼层
赞成,说到点上了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表