焦点：特朗普签署行政令制裁委内瑞拉 马杜罗指其在迫使...

对牛打鼓

焦点：特朗普签署行政令制裁委内瑞拉 马杜罗指其在迫使委国违约





2017年8月25日，委内瑞拉加拉加斯，委内瑞拉总统马杜罗在总统府会议上讲话。图片由委内瑞拉总统府提供。
路透加拉加斯/华盛顿8月25日 - 美国总统特朗普周五签署行政令，禁止交易委内瑞拉政府或其国有石油公司发行的新债券，以切断该国的融资来源。白宫称委内瑞拉总统马杜罗进行“独裁统治”。


马杜罗称，美国在迫使委内瑞拉违约，但他说此举不会成功。马杜罗曾屡次谴责美国对委内瑞拉发动“经济战”。


这表明已然紧张的两国关系进一步弱化。就在三天前，马杜罗表示，委内瑞拉和美国的关系处于历史低点。


“他们打击委内瑞拉的一切做法都是疯狂的，”马杜罗周五通过电视讲话称。“在我国人民的努力下，他们的计划将会失败，委内瑞拉将变得更强大、更自由、更独立。”


马杜罗警告称，由于这道政令，委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)旗下的美国炼厂Citgo Petroleum“实际上”不得不关停。他还称，初步分析显示，美国的制裁将妨碍委内瑞拉对美原油出口。


马杜罗称，他正在与委内瑞拉石油的美国客户召开“紧急”会议。


新制裁规定禁止交易委内瑞拉政府和PDVSA新发行的任何美元计价债券，因为禁令规定不得使用美国金融系统。


因此，PDVSA将很难为其沉重的债务负担进行再融资。投资者本来预计，PDVSA对于即将到期的债券偿付可能采取和去年相同的操作，而那通常需要发行新债券。


进一步的财务压力可能让现金短绌的PDVSA更加接近违约，或越发依赖中国和俄罗斯这两个重要盟友。中俄两国已向委内瑞拉当局提供了数以10亿美元计的贷款。


马杜罗坚称，委内瑞拉会继续偿还债务。


一位高级官员表示，该决定还阻止Citgo Petroleum将股息汇回委内瑞拉，进一步打击PDVSA的财源。


不过，特朗普这一行政令并不是对原油交易的一个重大禁令。如果是这种重大禁令，则将扰乱委内瑞拉的石油行业，并使该国本就低迷的经济恶化。


这还保护了大多数持有委内瑞拉公债和PDVSA债券的投资者，他们因为制裁没有变得更加严重而松了一口气。委内瑞拉公债和PDVSA债券周五午后普遍上涨。


“马杜罗或许不能再利用美国金融体系，以牺牲委内瑞拉人民的利益为代价，为大规模掠夺委内瑞拉经济提供便利了。”美国财长努钦(Steven Mnuchin)周五表示。


委内瑞拉石油部和PDVSA未立即回复置评请求。(完)


编译 李爽/王琛/杜明霞；审校 张荻/郑茵/许娜

call.me

nightwish