楼主，图2系出世纸，本人四月份帮个仔可张和图2的一样咖，而且帮小孩申请护照也系可图2去，图2有民政部个印章和登记员的姓名和签名，本人maracay的。
这两张都不是出世纸，应该系在cne宁证明你张医院证明(即脚仔印宁张)，也就系讲，这两张系cne证明医院脚仔印是否有效。因为脚仔印宁张纸系cne出的，但只不过资料一切系医生医院宁方手写的，cne为核实你宁张脚仔印(医院证明)，再证明多一次，以防医院出乱子，政策严佐，不过非常好。希望楼主不要怕麻烦，只系比以前多一步骤，上面宁两张应该叫，cne证明（医院证明）的证明，你可齐这些然后去地保官宁办出世纸吧！已经齐资料啦！地保官出宁张才叫出世纸，入学，可护照，出境授权之类要用出世纸。之前所有的只叫证明，叫证明的证明
本帖最后由 Ronald 于 2015-11-2 08:10 编辑
我就是拿楼主图1的那张regitro de nacimiento，去申请过护照，入过学，授权别人带过回中国，而且早过月搞了认证。我就不明白还需要什么格式的出世纸？
楼主，我讲嘢好直白的，你咪介意，感觉到你喜欢听顺耳的话，唔喜欢听你认为唔舒服的话。
如果你居住的地点，距离省级登记处有半小时的车程，而距离当地的民政部门（地保官）不远，建议你还係先去地保官问下，此文件是否可以用于省级登记处的认证使用？如果该部门答复可以的，算我咨询落后，误导咗你。浪费你些小时间。
另外一个可能，该文件或者唔会被省级登记处接受：先生，返去搞过份另外格式的文件再来吧。那么，你浪费的时间更多。
18楼的复印件已经非常清楚，有上大簿的内容，其实，出生文件就係将上大簿所登记的事做文字记录打印出嚟，你的文件格式有如一个表格，虽然有记载孩子的出生资料，格式与上大簿不一样。
地保官係我们华人的叫法，真正含义为民政事务处，管理人口生死变化以及婚姻状态的登记。本人的理解，出生文件的发出，地保官为第一个部门，选举委员为为派生的机构，功能与地保官不一样。
如何理解，你自己喜欢吧，反正，你我之间冇利益相关的。
言论自由 发表于 2015-11-2 03:13
这两张都不是出世纸，应该系在cne宁证明你张医院证明(即脚仔印宁张)，也就系讲，这两张系cne证明医院脚仔印 ...
原来是这样，但是当时我问医生和CNE的人他们都说可以拿这两张当中的其中一张去办理护照的，不过我忘记是那一张了，，楼上也有同胞拿我发出来的的图二去办理小孩的护照然而成功了，听你这样说我有空欢是再走走地保那个部门好了！
Ronald 发表于 2015-11-2 08:08
我就是拿楼主图1的那张regitro de nacimiento，去申请过护照，入过学，授权别人带过回中国，而且早过月搞了 ...
{:1_105:}{:1_105:}图二也可以的吧？？？？
十字港登陆 发表于 2015-11-2 08:29
楼主，我讲嘢好直白的，你咪介意，感觉到你喜欢听顺耳的话，唔喜欢听你认为唔舒服的话。
如果你居住的地点 ...
都看到你的回复，谢谢，，我抽时间走走地保部门{:1_160:}
十字港登陆 发表于 2015-11-2 08:29
楼主，我讲嘢好直白的，你咪介意，感觉到你喜欢听顺耳的话，唔喜欢听你认为唔舒服的话。
如果你居住的地点 ...
十兄，地保那个部门的全名是哪个？
过来学习学习，看盖印好像是在CCS那间儿童医院喔
clinica herrera lynch san bernardino 楼下那个CNE部门出的正是楼上所说的出世纸，去做认证拿图二去吧