什么叫证明的证明？还要证明什么？多旧鱼
对牛打鼓 发表于 2015-11-2 10:57
clinica herrera lynch san bernardino 楼下那个CNE部门出的正是楼上所说的出世纸，去做认证拿图二去吧 ...
够眼利，印章很模糊这样也看到，谢谢告知
本帖最后由 yinng 于 2015-11-2 11:48 编辑
膝头哥 发表于 2015-11-1 22:44
兄台能否帮忙解答一下，我手持这两张是什么家伙吗
为了你不再纠结:
正常来讲（出世纸）partidas de nacimiento流程系
父母带医院出生证及婴儿/ 三个证人一齐到当地地保局 prefectura 登记申请,父母及 三个见证人都须鉴名,大簿记录在案,最后在registro pricipal 留案
地保局 prefectura 出一张 ( 出世纸）partidas de nacimiento,,你以后再申请的 叫 copia certifica de partidas de nacimiento
相同法律效力, 或者到当地市政部申请的copia certifica de partidas de nacimiento, ,版本会有些不同,但系都大簿资料,亦相同法律效力,
致了你那两张貌似,推测
第一份:到CNE部门 登记的出生证明 registro de nacimiento
笫二份:到 CNE部门登记后再申请 叫copia certificar registro de nacimiento 亦系同一文件,亦具备相同法律效力,有人话亦叫 ( 出世纸）
但是否糸同partidas de nacimiento一样具备相同法律效力,有待求证,刚咨询本人律师,有待回复
你那张registro de nacimiento如何申请的,你自已明白,
如果系亦父母带医院出生证及婴儿/ 三个证人一齐到CNE部门 登记申请,父母及 三个见证人, 或许亦同partidas de nacimiento一样具备相同法律效力,末定
yinng 发表于 2015-11-2 11:45
为了你不再纠结:
正常来讲（出世纸）partidas de nacimiento流程系
真是太给力的回答，万分感谢{:1_160:}{:1_160:}{:1_160:}
第一次见到这样的版本。
长知识了 。
膝头哥 发表于 2015-11-2 11:27
够眼利，印章很模糊这样也看到，谢谢告知
{:1_136:}
非常负责任说系图一为出生证，此为新版格式出生纸。
salud163 发表于 2015-11-2 16:30
非常负责任说系图一为出生证，此为新版格式出生纸。
{:1_105:}非常感谢你的告知