委国新闻网-委内瑞拉新闻网- 委内瑞拉华人网-委国华人网-委华网»论坛 › 交流大厅 › 谈天说地 › 分不开的哟~~

推荐主题

如何识别新型假美金，在委华商请关注

委内瑞拉商会保证今年圣诞节没盗版

委内瑞拉部门将在这些州开展行动

SAIME最新预约手续，如何完成？

12 / 2 页

返回列表

楼主: 西文业余FYclub

[西语学习] 分不开的哟~~

[复制链接]

西文业余FYclub

14 主题	151 回帖	3000 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

奔跑的春风

元宝: 1183

性别: 男

注册时间: 2014-9-2

在线时间: 30 小时

最后登录: 2015-3-19

发消息

楼主| 发表于 2015-1-9 00:29 | 显示全部楼层

jammy 发表于 2015-1-8 23:40
hace falta =需要

不管怎么样，多谢指出~~

本团招收成员。提供翻译服务，翻译岗位。详情请联系本团QQ： 710364635欢迎来电或QQ咨询详情，共同发展我们美好的将来~~

回复支持反对

使用道具举报

善解人衣

91 主题	7495 回帖	18万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 89367

性别: 男

注册时间: 2014-5-23

在线时间: 2558 小时

最后登录: 2020-6-4

发消息

发表于 2015-1-9 01:03 | 显示全部楼层

当我们打架的时候，8个邻居都分不开我们

回复支持反对

使用道具举报

指东西针

1 主题	655 回帖	3万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 15652

性别: 男

注册时间: 2014-7-22

在线时间: 933 小时

最后登录: 2018-3-29

发消息

发表于 2015-1-9 01:13 | 显示全部楼层

有所不为

使用道具举报

么么哒

295 主题	1382 回帖	4万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 11131

性别: 男

注册时间: 2014-6-2

在线时间: 90 小时

最后登录: 2022-4-13

发消息

发表于 2015-1-9 07:01 | 显示全部楼层

哈哈原来是打架分唔开

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

回复支持反对

使用道具举报

委国十年

67 主题	7999 回帖	6万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 25925

性别: 保密

注册时间: 2014-8-29

在线时间: 698 小时

最后登录: 2015-10-3

发消息

发表于 2015-1-9 13:21 来自手机 | 显示全部楼层

路过，，，

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

使用道具举报

自由哥

400 主题	3419 回帖	7万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 36387

性别: 男

注册时间: 2014-5-16

在线时间: 96 小时

最后登录: 2024-10-31

发消息

发表于 2015-1-9 16:35 | 显示全部楼层

支持

-成功不属于过去，生命只属于未来，开创未来，把握现在！

使用道具举报

纤纤小手

38 主题	1187 回帖	6万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 43292

性别: 女

注册时间: 2014-10-28

在线时间: 474 小时

最后登录: 2017-1-8

发消息

发表于 2015-1-9 18:40 | 显示全部楼层

意译

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网. 商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询.微信客服：vennews0058

回复支持反对

使用道具举报

西文业余FYclub

14 主题	151 回帖	3000 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

奔跑的春风

元宝: 1183

性别: 男

注册时间: 2014-9-2

在线时间: 30 小时

最后登录: 2015-3-19

发消息

楼主| 发表于 2015-1-9 20:54 | 显示全部楼层

纤纤小手发表于 2015-1-9 18:10
意译

翻译不是要书面意思，也要翻得漂亮~

本团招收成员。提供翻译服务，翻译岗位。详情请联系本团QQ： 710364635欢迎来电或QQ咨询详情，共同发展我们美好的将来~~

回复支持反对

使用道具举报

西文业余FYclub

14 主题	151 回帖	3000 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

奔跑的春风

元宝: 1183

性别: 男

注册时间: 2014-9-2

在线时间: 30 小时

最后登录: 2015-3-19

发消息

楼主| 发表于 2015-1-9 20:57 | 显示全部楼层

自由哥发表于 2015-1-9 16:05
支持

多谢自由哥····

本团招收成员。提供翻译服务，翻译岗位。详情请联系本团QQ： 710364635欢迎来电或QQ咨询详情，共同发展我们美好的将来~~

回复支持反对

使用道具举报

自由哥

400 主题	3419 回帖	7万积分

Rank: 23

雷人的BOSS

元宝: 36387

性别: 男

注册时间: 2014-5-16

在线时间: 96 小时

最后登录: 2024-10-31

发消息

发表于 2015-1-10 16:40 | 显示全部楼层

西文业余FYclub 发表于 2015-1-9 20:27
多谢自由哥····

客气了。。。

-成功不属于过去，生命只属于未来，开创未来，把握现在！

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

[西语学习] 分不开的哟~~

特别贡献

最佳新人

自由勋章

辛勤园丁

竞猜高人