归国华侨，你被华海翻译坑过吗？

12345guan

Jimy_ECPLQ 发表于 2015-4-30 02:02
我n年前去办驾驶证翻译 差点被他抗了800 我听了价钱 冇理由这么贵的 然后走人 最后去公证处搞掂 ...

最后几钱搞掂

十字港登陆

Jimy_ECPLQ 发表于 2015-4-30 02:02
我n年前去办驾驶证翻译 差点被他抗了800 我听了价钱 冇理由这么贵的 然后走人 最后去公证处搞掂 ...

某年某朋友在非EP搞过一份委国驾驶证翻译中文，60大元就得了。

保持微笑

十字港登陆 发表于 2015-4-29 21:24
所以话，凡是搞委国的文件认证，在加拉加斯翻译中文后，再去领事馆认证，才是最保险的步骤。其他的方式，风 ...

这帖好红啵，早上好十字兄，不如你讲埋楼主听凡是搞委国的文件认证，在加拉加斯哪个地方翻译中文后，再去领事馆认证，才是最保险的步骤吧。

十字港登陆

保持微笑 发表于 2015-5-1 09:15
这帖好红啵，早上好十字兄，不如你讲埋楼主听凡是搞委国的文件认证，在加拉加斯哪个地方翻译中文后，再去 ...

任何一个懂汉语的人，日后要与中国领事馆打交道的人，都要把中国大使馆网站内容全部看明白，点击每一个标题，会有办事指引的。
包括那6个官方认可的中西文翻译名单也在里面。

保持微笑

借助政府部门的势利，可以有多黑就多黑，为什么会这样呢？还不就是官官相卫的结果了，其实就是严重贪污腐败的体现。

保持微笑

十字港登陆 发表于 2015-5-1 09:18
任何一个懂汉语的人，日后要与中国领事馆打交道的人，都要把中国大使馆网站内容全部看明白，点击每一个标 ...

“  ”

保持微笑

十字港登陆 发表于 2015-5-1 09:18
任何一个懂汉语的人，日后要与中国领事馆打交道的人，都要把中国大使馆网站内容全部看明白，点击每一个标 ...

“包括那6个官方认可的中西文翻译名单也在里面。” 。。。又是官方认可了，据这帖里面网友说的恩平的那些也是，这边的难道是免费的午餐吗？算了吧，这些都是官方说了算的话，见仁见智，那恩平的曾经也是，日后会不会又有人开帖出来再说呢？

十字港登陆

保持微笑 发表于 2015-5-1 09:27
“包括那6个官方认可的中西文翻译名单也在里面。” 。。。又是官方认可了，据这帖里面网友说的恩 ...

有段时间，那6位翻译被下岗，不翻译中文就认证。现在恢复以前的做法，先翻译再认证，有中文内容后的文件，由领事馆认证后就生效，断了坑害同胞的无良中介的米路。

十字港登陆

保持微笑 发表于 2015-5-1 09:27
“包括那6个官方认可的中西文翻译名单也在里面。” 。。。又是官方认可了，据这帖里面网友说的恩 ...

这边的难道是免费的午餐吗？

收费的，收草纸，省下同胞用人民币。

保持微笑

十字港登陆 发表于 2015-5-1 09:33
这边的难道是免费的午餐吗？

收费的，收草纸，省下同胞用人民币。

有啊，不过是本国范围内的，在这个论坛的新闻资讯里也提过：http://www.vennews.com/forum.php ... &extra=page%3D1

http://www.noticias24.com/venezu ... sado-sera-gratuito/

本国申请护照、出生证明等等都是免费的，现在Dante Rivas说了，Saren也是一样” todos los trámites que refieren a la institución serán totalmente gratuitos, incluido el visado de viajes para niños.“ 中国应该学一下，一个经济强国，要好好照顾国家的公民，公民无故被坑，国家和机构都有责任。