归国华侨，你被华海翻译坑过吗？

十字港登陆

保持微笑 发表于 2015-5-1 10:02
有啊，不过是本国范围内的，在这个论坛的新闻资讯里也提过：http://www.vennews.com/forum.php?mod=viewt ...

“中国应该学一下，一个经济强国，要好好照顾国家的公民，公民无故被坑，国家和机构都有责任。”

你的思维有问题，6个翻译在委国搵食架，又点拉埋中国官方啲嘢呢？

再者，委国申请委国护照免费？冇几多时间前，本人一个朋友换领委国护照，讲要钱的，以前就免费。

保持微笑

十字港登陆 发表于 2015-5-1 19:57
“中国应该学一下，一个经济强国，要好好照顾国家的公民，公民无故被坑，国家和机构都有责任。”

你的思 ...

人品问题。。。。

十字港登陆

保持微笑 发表于 2015-5-1 21:28
人品问题。。。。

答非所问。

笑游

看来这华海坑了不少同胞的钱了，竟然没有受到应有的制裁？

保持微笑

十字港登陆 发表于 2015-5-1 22:36
答非所问。

好吧好吧(∩_∩)，画公仔连肠也画给你吧，不就是嘛，为什么中国官方指定要那6个翻译在委国搵食了？给自己的公民免费不就解决一切问题了吗？还有国内那些什么什么的机构，全部要收费，而且那机构连自己的公民还忽悠，那你说那不是人品问题还是什么呢？
还有，你的那个朋友是佬番还是华人了？我的佬番朋友上个月申请到的护照是免费的呀。

十字港登陆

保持微笑 发表于 2015-5-2 01:01
好吧好吧(∩_∩)，画公仔连肠也画给你吧，不就是嘛，为什么中国官方指定要那6个翻译在委国搵食了 ...

翻译要有学历资质考试合格，在官方部门登记备案后，发个翻译员证号的，他们在你委国政府部门有备案的，不是随便一个懂西文懂中文的人就可以有此资格。
至于你在委国时间长咗，接触免费的事多咗，就觉得办理文件手续免费是正常的，那是你的思维。
至于网友们提及的华海，只是你乡下的那家翻译公司才那么黑，不是全部的翻译公司都如此黑心，人品问题只能具体所指，好似你咁，简单4个字，啊谁知道你讲咩？
华人朋友啰，攞个委国护照要畀钱，据称以前係免费的，现在要收钱。当然，申请护照要交钱，我觉得好正常，印制护照都要成本的，免费反而不合理，容易造成浪费资源，只要收费额度合理就冇问题。

保持微笑

十字港登陆 发表于 2015-5-2 07:39
翻译要有学历资质考试合格，在官方部门登记备案后，发个翻译员证号的，他们在你委国政府部门有备案的，不 ...

说的有点道理道理。。。。在本地以前我申请护照的时候是免费的，之后几年都是，SAIME的程式改革已经消耗了不少的钱财，全新的器材，全新的程序，当年是旧村长自认为引以为豪的功绩，当时带领这一改革的移民局长应该叫José Morales吧，他把这程式说到近乎完美，也是说以前的工作流程造成无数的浪费因此要改革的，因此旧村长批了不少钱给他，http://albertonavarro220589.blog ... rte-electrnico.html  他说过只有有了这样的程式就不会出错或者浪费。。。。上年就是说已经有几千个护照在移民局没有人去领取，如果SAIME的程式没有问题的话，那些护照的主人哪去了？比如说上年一年间已经有两万多人被害，可移民局的说法是一些人没有去领取护照所以浪费了资源，可是他们从来没有调查那些护照的主人到底哪去了，什么原因没有去领取自己的护照了，官方从来没有做过正面的回复，只是有提倡新一轮的改变，又是再次谋求再一次的资金。。。。
经你昨天一说，我查询了一下SAIME的网页，发现连网页的设计也换了，而且的确是收费了，一律12 U.T.相对于Bs.1800.00 ，什么时候开始收费的呢？怪不得今年一月份说已经有20万护照在移民局里没人领取了，那么那个传说中的完美程式什么回事了呢？很大的漏洞耶。。。。这个也是人品问题了，怪不得一些华人同胞说申请的本地护照明明程式上所有的步骤都已完成了，去领取护照时总是说没有，看来再次回到旧模式了。。。即使收费，贪污腐败的情况总是挥之不去，免费与收费对于申请的人来说区别的确是很大，但是对于能不能杜绝浪费资源却是见仁见智，有一样可以肯定的，移民局又发财了，就如本地的税务局、中央银行、Fonden y Fondo Chino 在一班不负责任的人手中，寒。。。。

我比从前快

华海很黑的狮子大开口的坑人代办店，上次想和小孩办一张寄养委托书一开口7200元人民币后来没有办真的好无语啊，真的有那么值钱么？后期我自己给资料在国外代办的人两份才花费500人民币，希望各大群众把华海转红让（华海黑店）早日倒闭！

保持微笑

我比从前快 发表于 2015-5-3 06:28
华海很黑的狮子大开口的坑人代办店，上次想和小孩办一张寄养委托书一开口7200元人民币后来没有办真的好无语 ...

7200元人民币！这么夸张了！如果真的开到这个价，难怪恩平觉得华侨这群水鱼好捉咯，为什么国内没有部门去调查这些黑店了呢？是不是没有人举报过？或是举报了而仍然没有人去正视呢？

十字港登陆

保持微笑 发表于 2015-5-3 00:13
说的有点道理道理。。。。在本地以前我申请护照的时候是免费的，之后几年都是，SAIME的程式改革已经消耗 ...

“免费与收费对于申请的人来说区别的确是很大，但是对于能不能杜绝浪费资源却是见仁见智，有一样可以肯定的，移民局又发财了，就如本地的税务局、中央银行、Fonden y Fondo Chino 在一班不负责任的人手中，寒。。。。”

话你思维发散冇错的，领取护照收费，又牵连到Fonden y Fondo Chino做咩？
免费领取护照，啊猫啊狗都去申请，结果呢？20万本护照未等来主人领走，现在要收钱了，冇计划出去离开委国旅行的本地人，就唔会随意去申请护照啦。