在委内瑞拉当翻译是一种什么样的体验？

十字港登陆

【工会头子就如同黑社会大哥，脾气暴躁，出行都带保镖，也会向企业收取保护费，尤其是欺压中国企业。所以中国企业跟工会打交道需慎重，交谈过程中随时可能拍桌而起，】

这段够中国读者见识一下，官媒可从来不敢写。

响噹噹

十字港登陆 发表于 2015-12-3 08:52
【工会头子就如同黑社会大哥，脾气暴躁，出行都带保镖，也会向企业收取保护费，尤其是欺压中国企业。所以中 ...

如果官媒这样写出，麻烦随之而来

响噹噹

jiahuanzi 发表于 2015-12-3 01:19
首先表示，很喜欢那个嘲笑性的笑话，实在太贴切了。“那么穷，还那么快乐——活在谎言底下。”
其次，网友 ...

给你个赞

jiahuanzi

响噹噹 发表于 2015-12-3 12:09
给你个赞

谢了！

保持微笑

十字港登陆 发表于 2015-12-3 08:52
【工会头子就如同黑社会大哥，脾气暴躁，出行都带保镖，也会向企业收取保护费，尤其是欺压中国企业。所以中 ...

【工会头子就如同黑社会大哥，脾气暴躁，出行都带保镖，也会向企业收取保护费，尤其是欺压中国企业。所以中国企业跟工会打交道需慎重，交谈过程中随时可能拍桌而起，】
由于工作环境的影响, 笔者遇到的多是红派的工会势力,带保镖,收保护费等的黑社会份子。真正的工人阶级工会,在这十几年内只有被恐吓,吃子弹,司法压迫,坐牢等的普遍情况, CVG,Sidor,本国Chery汽车工业已经有多名员工工会代表被强制关押, 只有你搜索有关马桶的presos politicos就会发现,那是你一直以来对于本地传统工会仍未得知的另一面。。。

十字港登陆

保持微笑 发表于 2015-12-5 08:17
【工会头子就如同黑社会大哥，脾气暴躁，出行都带保镖，也会向企业收取保护费，尤其是欺压中国企业。所以 ...

确实不如你了解委国老番的事情，所以你的出现能一定程度上能为各位提供其他来源的消息。

保持微笑

十字港登陆 发表于 2015-12-5 08:41
确实不如你了解委国老番的事情，所以你的出现能一定程度上能为各位提供其他来源的消息。 ...

   现在的我已经没有从前跟你一样的想法了,现在我宁愿每一个生活在本国的华人华侨都要为自己的生活负责, 学好本地语言,以自己的能力去面对本地生活的一切,不希望本地华人继续习惯依赖, 本地华人如果想要得到地位和尊重,先要从实际出发提升自身的能力。给你一个提示把, 本国反对派联盟的现任总秘书长Jesus Torrealba,在他仍未上任前主持着一个长达十多年的blog叫做"社区雷达" 长达十多年的工作一直在跟进和帮助有需要的人, 也包括这些被正府镇压的工人阶级工会。。。

保持微笑

柴可夫司机 发表于 2015-12-5 11:45
谢谢您让我们了解本地多方面信息.

  别客气, 不嫌我捣乱已经算是走运了, 请原谅我的直率, 我的直觉很清楚的告诉了自己和这论坛的格格不入, 我还是向着我的原则, 正如本国的宪法。

爆米花

工会好比黑社会形容的一点也没错