楼主: liebrerojo

[西语学习] la voluntad es lo que cuesta..贵在心意。求翻译。。。

[复制链接]

34

主题

833

回帖

1万

积分

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

遗落的辉煌

元宝
6143

特别贡献自由勋章最佳新人辛勤园丁竞猜高人

性别

注册时间
2014-5-21

在线时间
286 小时

最后登录
2015-8-2

发表于 2014-5-24 21:02 | 显示全部楼层
liebrerojo 发表于 2014-5-24 20:16
Si no fuera por el sorteo..crees que voy a responderte tan seguido...

ya veo!
非淡泊无以明志,非宁静无以致远!
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

1570

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
15154

特别贡献自由勋章

性别

注册时间
2014-5-20

在线时间
625 小时

最后登录
2017-12-24

 楼主| 发表于 2014-5-24 21:05 | 显示全部楼层

El numero es 366
no pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo.
我们不要奢望事物会因我们继续做着同样的事情而改变。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

438

回帖

1万

积分

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

满溢的回忆

元宝
2224

注册时间
2014-5-16

在线时间
20 小时

最后登录
2014-11-6

发表于 2014-5-27 07:40 | 显示全部楼层
不懂得,不过楼主明白了何必还要我们翻译?
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

1570

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
15154

特别贡献自由勋章

性别

注册时间
2014-5-20

在线时间
625 小时

最后登录
2017-12-24

 楼主| 发表于 2014-5-27 13:41 | 显示全部楼层
DAking 发表于 2014-5-27 07:10
不懂得,不过楼主明白了何必还要我们翻译?

网络需要是互动,,而这是我的第一帖,,也就是我对论坛的第一句话,,第一印象,,和对新闻网管理层的一种认同,,然而明白就是明白,,,不明就算,,心照就ok...
no pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo.
我们不要奢望事物会因我们继续做着同样的事情而改变。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

438

回帖

1万

积分

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

满溢的回忆

元宝
2224

注册时间
2014-5-16

在线时间
20 小时

最后登录
2014-11-6

发表于 2014-5-31 09:10 | 显示全部楼层
liebrerojo 发表于 2014-5-27 13:41
网络需要是互动,,而这是我的第一帖,,也就是我对论坛的第一句话,,第一印象,,和对新闻网管 ...

然来是想第一印象!
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

171

主题

5666

回帖

11万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
48332

最佳新人辛勤园丁推广达人灌水之王特别贡献自由勋章竞猜高人

性别

注册时间
2014-5-18

在线时间
925 小时

最后登录
2020-4-4

发表于 2014-6-10 00:33 | 显示全部楼层
不用这样宣传吧?
广告暂停
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

1570

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
15154

特别贡献自由勋章

性别

注册时间
2014-5-20

在线时间
625 小时

最后登录
2017-12-24

 楼主| 发表于 2014-6-10 00:43 | 显示全部楼层
elix 发表于 2014-6-10 00:03
不用这样宣传吧?

我是回答他的提问,,关于游戏的那个。。。
no pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo.
我们不要奢望事物会因我们继续做着同样的事情而改变。
回复 支持 反对

使用道具 举报

171

主题

5666

回帖

11万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
48332

最佳新人辛勤园丁推广达人灌水之王特别贡献自由勋章竞猜高人

性别

注册时间
2014-5-18

在线时间
925 小时

最后登录
2020-4-4

发表于 2014-6-10 01:03 | 显示全部楼层
liebrerojo 发表于 2014-6-10 00:13
我是回答他的提问,,关于游戏的那个。。。

哈哈,误会了,不好意思
广告暂停
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

1570

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
15154

特别贡献自由勋章

性别

注册时间
2014-5-20

在线时间
625 小时

最后登录
2017-12-24

 楼主| 发表于 2014-6-10 01:09 | 显示全部楼层
elix 发表于 2014-6-10 00:33
哈哈,误会了,不好意思

又顺水人情地做了广告
no pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo.
我们不要奢望事物会因我们继续做着同样的事情而改变。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

2064

回帖

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
32195

注册时间
2014-5-16

在线时间
55 小时

最后登录
2019-5-7

发表于 2014-6-10 05:52 | 显示全部楼层

妍妍,一级水军。
我是一只勤劳的小蜜蜂,每天都为罐水而来!嘻嘻
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表