这个星期轮到本地的外交部踩地雷啦！

保持微笑

避风港vv 发表于 2014-7-5 11:03
天天抗议 政府好似都冇乜反应

  现政府内部地震啦，你仍然没有收到消息吗？有消息说Rafael Ramírez财长兼油长的位置分分钟会被连根拔，因为他的位置不动的话已经危及马桶甚至是执政党的地位了，所以内部将要把他的位置移动一下，消息说只是稍微移动一下，可能是他的根太宽了，不能移动太大。。。。。。。。消息说有可能下一个副总会是他。 我不确定，但是也不没有可能。
  还有，所剩无几的几个曾经跟着老茶炸总总府出身的大将，在内部的权力已经所剩无几了，其中一个4-F军名叫Yoel Acosta Chirinos，因为叫马桶下台，刚刚被炒鱿鱼了。。。。
  我在想，如果有一天马桶真的下台，会是因为反派的人还是他们的 “自己人” 呢？这个局势越来越不明朗啦，只能继续关注。。。。。。
   还有本地有一种非常特别的势力叫 “Colectivo" 他们的行事作风是没有底线的，一向是跟随现政府办事的，现今却内乱了，Caracas有一个地方叫23 de Enero的区，“Colectivo" 横行的地方，据说刚过去的7月5日星期六晚上，三个钟头的枪战 惊醒了整个山头：   http://www.eljoropo.com/site/largo-tiroteo-en-el-23-de-enero/   有没有人那天晚上听到山上类似炮仗声的响声呢？

保持微笑

empty 发表于 2014-7-5 13:39
好长好漫长好好鬼详细

是呀，一个字 ”累“，看的人累，翻译的我也累，不过，成果能够有你们的支持，值得！谢谢你的关注。 所以越来越喜欢这个比较自由的论坛了，这个网页的有关幕后人员比我更认真，辛苦啦。

保持微笑

善解人衣 发表于 2014-7-5 14:42
这个翻译真蛋疼

请问蛋疼是什么？

保持微笑

nightwish 发表于 2014-7-5 17:41
这样有用吗？？？？？？

是呀，感觉特累的，有些人袋袋平安了，苦的只有贫苦大众。。。。。

保持微笑

十字港登陆 发表于 2014-7-5 19:17
这是你翻译的？还是网上转来的翻译稿？

我的，怎样？不是太差吧？中文水平有限，十字兄请见谅啊。

保持微笑

对不上节拍 发表于 2014-7-5 19:25
微笑姐发的新闻好厉害···

请让我修正一下重要的部分：这则新闻是我在网上报刊看到的，我只是翻译一下。不过我很敬佩那些在这个黑暗的社会中，仍然能够保持职业道德和职业操守的记者们。

保持微笑

十字港登陆 发表于 2014-7-5 19:16
文中的工人，也可以用职员来代替，更合适。

好的。

保持微笑

十字港登陆 发表于 2014-7-5 19:16
文中的工人，也可以用职员来代替，更合适。

不过不能再改了，因为改一下我怕又会审核多一天，我等这个帖在这个论坛出街已经等了一天，只能下一次发帖的时候注意了。谢谢十字兄的热心教导。

riochico7

保持微笑 发表于 2014-7-5 19:37
现政府内部地震啦，你仍然没有收到消息吗？有消息说Rafael Ramírez财长兼油长的位置分分钟会被连根拔 ...

说过好多次，堡垒从来都是从内部攻破的，而笑姐提的消息正正可以让大家一叶知秋，而且，从来肥水不落别人田，哪有理由继续关键位置被把持呢？只要有个国会仪长就够了，其他人可以让位了。

浪际天涯孤独客

笑笑姐的新闻内容好吸引！支持支持！
继续出！期待！