请问出世纸的西文怎说？

天空之城 · 发表于 2014-9-23 21:16

本帖最后由天空之城于 2014-9-24 18:46 编辑

如题，这边和隔离翻查了好久都不确定出世纸的西文说法。
求教了，谢谢！！

是不是：carta de partida ？？

天空之城 · 发表于 2014-9-23 21:21

再问一下，CCS的，需要到 palza la candelaria 那里办出世纸，那应该早上几点去排队为好呢？谢谢！

委国十年 · 发表于 2014-9-23 21:42

虽然俺不懂，但是俺可以顶起

abcbarina · 发表于 2014-9-23 21:52

papel nacimento

abcbarina · 发表于 2014-9-23 21:53

papel de nacimento

天空之城 · 发表于 2014-9-23 22:08

委国十年发表于 2014-9-23 21:12
虽然俺不懂，但是俺可以顶起

谢谢帮顶！

天空之城 · 发表于 2014-9-23 22:09

abcbarina 发表于 2014-9-23 21:23
papel de nacimento

哦，太谢谢了!!

善解人衣 · 发表于 2014-9-23 22:22

certificado del nacimiento

天空之城 · 发表于 2014-9-23 22:57

善解人衣发表于 2014-9-23 21:52
certificado del nacimiento

喔，又一答案，
混乱中～～～

也谢谢你的解答，继续等证实。

liebrerojo · 发表于 2014-9-23 23:41

应该是partida de nacimiento..

[居留,身份证] 请问出世纸的西文怎说？