求翻译。谢谢！

oo年哥oo · 发表于 2014-10-15 21:46

马上登陆，查看更多图片，结交更多委国朋友，享用更多功能，让你轻松玩转委国论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

西文高手的朋友帮帮手!

liebrerojo · 发表于 2014-10-15 23:05

本帖最后由 liebrerojo 于 2014-10-15 22:36 编辑

oo年哥oo 发表于 2014-10-15 21:30
这样好D吗？

你好，，请问你想知道大概情况还是全部翻译成中文？？？
大概意思就是movistar与Banesco 合作来推出一种信用卡，你可以在movistar网上写上你的个人资料来申请，，而批不批就是银行的事了，，而你想申请的话就在那些空白地方填上对应的资料，，然后movistar会将你的资料发去banesco 而banesco 可能会向你要求提交更多的资料来核实是否批准。。然后，，，好像没有然后了，，，嘻嘻嘻，，，，

Edgar2015 · 发表于 2014-10-15 23:00

其实就是推销信用卡的，跟一般信用卡是一样的，不同之处在于用它支付Movistar月费有优惠，而且消费的电话费可以积累pontos en club movistar。它是Banesco和movistar联合推出的，但申请流程和一般信用卡是一样的，批不批也由Banesco决定

n4020 · 发表于 2014-10-15 21:48

谷歌有个网页翻译的··试一试

oo年哥oo · 发表于 2014-10-15 21:52

n4020 发表于 2014-10-15 21:18
谷歌有个网页翻译的··试一试

我用电脑上不到这站点，电话公司发个信息来我用直点连接的

坭水佬NA · 发表于 2014-10-15 21:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oo年哥oo · 发表于 2014-10-15 21:55

坭水佬NA 发表于 2014-10-15 21:22
老兄你的字也太细了，怎么看呀

手机屏照

oo年哥oo · 发表于 2014-10-15 22:00

坭水佬NA 发表于 2014-10-15 21:22
老兄你的字也太细了，怎么看呀

这样好D吗？

ω偽谁婷镏 · 发表于 2014-10-15 22:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

整两笼大包 · 发表于 2014-10-15 23:26

本帖最后由整两笼大包于 2014-10-15 22:57 编辑

liebrerojo 发表于 2014-10-15 22:35
你好，，请问你想知道大概情况还是全部翻译成中文？？？
大概意思就是movistar与Banesco 合作来推出一种信 ...

兔子姐太给力了

求翻译。谢谢！

马上登陆，查看更多图片，结交更多委国朋友，享用更多功能，让你轻松玩转委国论坛。

相关帖子

评分

特别贡献

自由勋章

辛勤园丁

竞猜高人

求 翻译。谢谢！

马上登陆，查看更多图片，结交更多委国朋友，享用更多功能，让你轻松玩转委国论坛。

相关帖子

评分

特别贡献

自由勋章

辛勤园丁

竞猜高人

求翻译。谢谢！