想到以前同学聚会，有个女同学嫁了一个挺有钱的同班同学，在聚会上晒去哪里，买了什么，用什么，
隔离有个男同学(他跟他老公是比较要好的，经常一起玩)对我说，
有乜晒呀，昨日还同区老公去稳货，一晚夜毛返企呢，今日毛来，更系训紧咯，晒毛莫，都五知嫁紧有乜靠乐着。
------有什么好显摆的？昨天我还和她老公去嫖娼，一夜都没有归家，他今天没有出席同学聚会，肯定在睡觉。别显摆了，都不知道嫁给他有什么好处？
我心里暗笑了一下。也许我明白，宁愿坐宝马里哭，也不愿坐单车后笑那句话了(也告知单身男，也不一定钟情恩平女人，外面的也不差，多出去走走，也许会遇上你的那一位)
大斐 发表于 2015-4-5 16:31
如果翻译成普通话版本的就更好了，
部分地方方言对话内容，已经做了注解翻译，其余的都基本可以看懂的。
开平仔 发表于 2015-4-28 01:36
楼主爱上了我们的开平爱上了我们的女孩。。。。楼主加油
哈哈，我只能哈哈
青春有范
牛仔 发表于 2015-4-6 01:12
来V国已经8年叫我一无所有返中国 冇子接受 最起码吾好比自己青春白白浪费到委国 ...
意思是守株待兔就能买回你逝去的青春?是逃避现实吧?
游子戏子 发表于 2015-4-29 01:04
意思是守株待兔就能买回你逝去的青春?是逃避现实吧?
有意思。。。
jiahuanzi 发表于 2015-4-30 00:10
有意思。。。
此话怎讲？
游子戏子 发表于 2015-4-30 00:30
此话怎讲？
你的话语有着一针见血的效果。
jiahuanzi 发表于 2015-5-1 05:27
你的话语有着一针见血的效果。
感同身受，而且在这个问题上我也想得到答案而已。
佩服楼主的勇气，过了年尾我也要回去看看了，虽然没有决定是不是不再出来。。。